le 19 février – une petite histoire

February 19th, 2015

Print out the story and the sheet.  Remember that this story will be done by your class for this year.  Please be neat and make the drawings as colorful as possible – almost like illustrations you see in a picture book.

You need to translate the number I have given to you and draw a picture representing the sentences.

blank page for the story

Une petite histoire

There are 21 statements and I am going to assign one for each of you.  Please remember the description we put up on the board about the girl.  Monique gave us a physical description.

Ella – Pages 2 and 4

Monique – Pages 1 and 3

Jerome – page 5

William – page 6

Isabella – page 7

Grace – page 8

Nicholas – page 9

Jacques – page 10

Stéphane – page 11

Anne Marie – page 12

Caroline – page 13

Katie – page 14

Jennifer – page 15

Laure – page 16

Each of these pages represents a number – I have given Monique and Ella 2 pages because they asked for it.  Could you please e-mail me at mvenkat@ucls.uchicago.edu if you wish to do more than one.  You will have to chose from numbers 16 – 21.

Amusez-vous avec ce petit projet.

Les devoirs – le 27 janvier

January 27th, 2015

Please translate the following sentences:

1.  My sister is playing in the playground.

2.  The students are listening to music.

3.  We are dancing in the classroom (la salle de classe)

4.  They (Ils) are studying for a test.

5.  Madame Raman is speaking French.

6.  The students (Les élèves) are speaking French.

7.  My brother is traveling to Paris (à Paris)

8.  We are traveling to Paris.

9.  You (Vous) live in a house.

10.  Monsieur et Madame Smith are working in the garden.

11.  We are eating in the cafeteria.

12.  I’m studying French at school.

13.  She is studying Spanish (espagnol) at school.

14.  They (Elles) are swimming in the pool (dans la piscine)

15.  We are preparing dinner.

Nicolas présente Jacques

January 5th, 2015

Nicolas présente Jacques

Voici Jacques.

Jacques porte un look classique et chic.  Il

porte une veste noire en polyester et des

khakis beiges.  Il porte

aussi un t-shirt bleu en coton et une ceinture

marron en cuir.  Sur les pieds, Jacques porte

des chaussettes noires en coton et

des chaussures noires en cuir.  Il porte aussi

des lunettes de soleil noires très élégantes en

plastique.   Bravo Jacques – tu es supercool!

Stéphane présente Anne Marie

December 27th, 2014

Stephane – I have the script and recording on the blog – not sure if you have a copy.

Voici Anne Marie.

Anne Marie porte un style BCBG.  Elle est très

élégante n’est-ce pas?  Elle porte une robe

blanche très belle en polyester et un blouson

rose en cuir.  Elle porte aussi un foulard rose

en soie et une chemise blanche en coton.  Anne

Marie porte des bracelets d’argent et des

boucles d’oreilles d’or.  Elle porte des collants

roses en cuir.  Elle porte un sac à main blanc

très très joli avec des perles.   Quelle élégance,

quel raffinement – Anne Marie tu es très à la

mode.

Stéphane présente Anne Marie


Jerome présente Elle

December 26th, 2014

Jerome – I did not put in the information about her shoes – so we will add that in at the end.

Jerome présente Elle

Grace présente Isabelle

December 26th, 2014

Grace:

There have been some changes with what Isabelle is wearing – here is the script and recording for practice:

Isabelle présente Grace 2

Voici Isabelle.

Isabelle porte un style très habillé pour le soir.

Elle porte une robe grise et rouge magnifique

en rayonne, spandex et cuir.  Elle porte aussi

des collants noirs en nylon avec des ballerines

noires en cuir.  Elle porte des boucles

d’oreilles de diamants, des bracelets et un

collier de diamants.  Sur la tête, Isabelle porte

un beret argenté en polyester.   Oh la la

Isabelle – tu es très chic et belle – Bravo!

Isabelle présente Grace

December 24th, 2014

Isabelle présente Grace

Voici Grace.

Grace porte un look très élégant pour la plage.

Elle est en vacances en Floride.

Elle porte un chapeau en paille et des lunettes

de soleil très belles en plastique.  Elle porte

aussi un débardeur vert en coton et un

maillot de bain rose en polyester.  Elle porte

une serviette de plage multicolore en coton.

Elle a un joli sac à main rose transparent en

plastique.  Bravo Grace – tu es très belle –

amuse–toi à la plage.

Elle présente Jerome

December 24th, 2014

Elle:

I made a few changes to the script – here is the new script and the recording for it.

Voici Jerome.

Jerome porte un style loubard.  Il est supercool

n’est-ce pas?  Il porte un blouson noir en cuir

et un t-shirt rouge en coton.  Il porte aussi un

pantalon de sport noir en polyester.

Regardez ses lunettes de soliel noires en

plastique – elles sont très  chics.  Il porte des

gants rouges en laine.  Sur les pieds, Jerome

porte des chaussettes noires en coton et des

basket noirs en coton.  Il porte aussi un collier

en plastique.  Quelle élégance, quelle style –

Jerome – tu es très à la mode.

Elle présente Jerome

Jacques présente Nicolas

December 24th, 2014

Jacques présente Nicolas

Voici Nicolas:

Il porte un style décontracté.  Nicolas est un

très bon élève.  Il porte une casquette bleue en

polyester et un hoodie gris en laine. Sous le

hoodie il porte un t-shirt bleu et jaune en

polyester.  Il porte aussi un pantalon de sport

noir en polyester et des gants noirs en coton.

Il porte aussi un sac à dos multicolore

en nylon.  Sur les pieds, Nicolas

porte des chaussures marron en caoutchouc et

coton.   Bravo – Nicolas – amuse-toi à l’école –

tu es supercool!!!!!

Le 18 septembre – Les objets de la salle de classe

September 18th, 2014

Please learn how to spell the following classroom objects by Monday.  Use the clues I gave you.

1.  La bibliothèque

2.  L’ordinateur

3.  La règle

4.  Le crayon

5.  La chaise

6.  Le pupitre

7.  La brosse

8.  La calculatrice

9.  La craie

10.  Le globe

Le 17 septembre

September 17th, 2014

Vous étudiez chapitre 1 (les salutations et courtoisies) pour demain.  Il y a un tout petit quiz.  Study chapter 1 from Exploring French for the small French quiz tomorrow)